31/10/2014

Furnezh ar vamm-gozh

Ya, fenos vo laket un tamm kaos-all 'zhpenn. Damait oamp ba Lokmarïa med, amañ vo klêt J. deus Sant-Wazheg konto un istor vraw demp. Añrejistret ha trañskrivet ganen-me papred, michañs blijo dec'h

- Me
J.
- Ma zad 



... Koefou d'ar mar(e)-se, toud an dud voa, voa gwisket ga'r c'hoef ha mé mamm-gozh voa fèriñ (a)nehe braw ! Ga, sè ahe (e)ma he fèr, ahe (e)ma

­- Ah ya ! Fèr kozh...

Ar fèr, ar fèr euh.... 'low... glow

- Glow, glow ya, glow vije laket barzh ya

Glow vije laket barzh

- Ya

Setu me yee ga mamm-gozh war-lerc'h ar gouspe(r)ou d'ar sul dé gass (a)nehe ga'r baner du ha me ga(v)e an traou braw, me selle dac'h ar maner ha dac'h... Me ga(v)e braw an traou !

Mamm-gozh lar din :

« Petra (e)moc'h sell ahe ? »

« Beñ mamm-gozh.... » Ma samm mamm-gozh ouïe ket komz pos galleg « ... Me zo sell dac'h 'r man(er) »

Oh med, hei lar :

« Toud pezh a weleh a zo din ! Merc'h-vihen »

Mé mamm-gozh hag zo konto ar lu-se din-me ?!

« C'hwi oar (a-)walc'h an dra-h(e) zo d'ar c'hont, d'ar markis pe d'ar baron ! »

« Ah nañ-nañ-nann ! » Lare mamm-gozh

Gwel a ran (a)nehi :

« Toud pezh weles ahe zo din-me ! »

« Oh »

« Ah yè, lar-hei, kar n'eus ket ba Sant-Wazheg penn-bras a-walc'h dé, dé mired deusoudon da selled ! Setu an amzer (e)maon o selled toud an traou zo din ! Kemer merc'h-vihen, me rà doc'h ! Kemer ha leuniet ho towlagad hag ho kalon. An dra-he zo din, me rà doc'h : kemer, kemer ! » Lar-hei

Sè, n'é ket un istor vraw an dra-he ?

- Ah yeo !

- Ah yeo 'ha !

Eh beñ ! Mod-se voa mé mamm-gozh 

Pajennou bet lennet / Pages lues

Piw oun ? / Qui suis-je ?