20/09/2014

Brawigou digoust

Salud dec'h,

Dec'h on bet wel M. deus Skrigneg ha gwraet un tamm kaos gati. Digemeret mad oun bet ha kaojeet deus a-beb sort traou. Dibabiñ mo d'o'r da zigentañ hag a vo laket an traou war ar blog amañ goude-se



- Damai mamp kaojeet deus ar c'hoarïou vije gwraet ha just a-walc'h pe-sort c'hoarïou vije gwraet gwech-all ha ?

Vij(e) ket gwraet kemen(t)-se (a) c'hoarïou 'ha, oa ket disk(et) ar c'hoarïou demp-ni, ni meump disket hon-hun toud (e)n-ur sell, (e)n-ur wel ar re-all oc'h o(be)r

- Pet(r)a vije gwraet neuhe ?

Tommet an tan ha diskiñ, diskiñ o(be)r stamm vije gwraet, an dra-he vije disket a-bred, diskiñ kroched, 'n hini na ket passiante(d). Me oa, me oa brass-mat (a-)benn ma disket ahe, me meus ket disket dre ma-hun, me zo erro kemed (e)n-u(r) selled deus ar re-all, kajimant-sur p(a) oan dow, tri, pe(va)r bla 'vat

- Med ar plac'hed hag ar baotred a c'hoarïe mem-mod pe ?

Oh ar plac'hed oa, ar merc'hed vïent ket (a)ssames ga ar baotred hañ, pep hini vije...

- Deus e du ?

Deus e du. Eo ! Ar familhou, bugal(e), ar vreudeur matresse mïoc'h med mod-all n'eer ket 'ha da gaou(d) ar baotred, oh nann ! Opala ! Tiwoull ar saout vije, vije disk(et), vije c'hoarïet d'ar mïañ pugur vije hir an amzer hag inouet vijemp ga'r saout

- Ah ya ?

Ha riw vije (iv)è, daw é bouj. O(be)r (e)vel hon zud a reemp ! Ni oa peïsanted, peïsantesed (iv)è. Pé vijemp 'tiwoull ar saout vije gwraet ur gêr ha pep hini na e di, un tamm kare hag bon, te 'o o chom ahe, me 'o o chom amañ. Ha dalc'hmad vije, vijemp pell, oamp koll(et), aneemp ket traou-all kajimant-sur ha dalc'hmad vije kraou ar saout ha kraou ar, hag ar loueou ha traou... Ar saout, ar saout vije an avalou-pin, deuh ar re-he oa ha vije ka(v)et ha 'h eemp pell da glask anehe a-wechou kar be oa, me oa deus Skrigneg (iv)è ha n'é ket, n'é ket ur vro a... koajou, oa ket kemen(t)-se (a) goajou 'h eemp, pé vije gwelet ur weenn-bin 'h eemp da beked ene 'ha da wel, da glask benvijou da c'hoa(r)i kwa. Ar re, ar re, an aval-pin vije koueet pell zo war an dou(a)r deja, oa é...

- Disec'het ?

 Oa da zigor 'ha

- Ah ya

Oh, an dra-he oa ur fleurenn deus se, kajimant-sur, deu ar weenn-bin ha zigore da, da lach hi greun, ha heñ vije, ga heñ vije ar re-he, heñ vije ar c'hole hag ar veuc'h neuhe vije (a)n (hi)ni-all (iv)e, an hini vije sterd c'hoazh he deliou ba'n awal-pin

- Ga'r wênn-pin oa neuhe, oa gwraet an dra-he med

Ya

- Ha oa ket gwraet, vij(e) ket gwraet james ga kelen ?

Ni reemp ket ga kelen, mond a reemp da glask beb sort, (a-)wechou vije ka(v)et ur weenn-bin ha' ree avalou-pin bihannoc'h, ar re-he vije ar loueou bihen hag an traou ar mod-se...

- Ya

Ha vij(e) kasset pep hini ba e, pep hini na e blass (e)vel vije ba ar gêr, ba'r yêr vije, vije c'hoarïet (iv)è. Ur bugul bihen vije (iv)è hag ar mod-se reemp ur boupeenn, (a-)wechou vije gwraet ga...

- Traou deus an natur ?

Seulamant un tamm, un tamm koat ha vé ket ka(v)et braw ha nije dow droad ha vije laket, vije laket diw vrec'h dahoñ ha un tamm penn ga ur batatesenn, pe ga un dra mennaket, hag vije laket dilhad dehe heñ, vije gwraet dilhad dehe, un tamm kamijolenn mennaket. An dra-he oa ar vugal(e), ar boupeennou. Med goud(e)-se divêtoc'h neuhe mamm na gwraet ur boupeenn din ga gwlan, ga polotennou gwlan, an dra-he oa dija gwelloc'h

- Ya, ba ya

Doussoc'h oagn da gaoud, da remüiñ ba an doworn 'ha, da vabichenniñ (a)nehe (iv)è kwa. Ha mod-all, pet(r)a oa c'hoazh ? Ah ya, pé vije... Goud(e)-se oa deut ar vresel ha vij(e) ket ka(v)et na brechenn na da ziskiñ da (w)rïad na mann e-be(d)

- Na sort e-bed ya

Ha diskiñ g(w)rïad mamp gwraet deuh-ouim-ni, deuh-ouim hon-hun (iv)è. Mamm oa re nervus, re vounnus 'h ee, gomprenen sort e-bed gati, me ma renket diskiñ difrichañ ha hadkomañs ha-toud, (a-)benn ar fin oan-me, me oa ur sort champioñ d'o(be)r stamm goud(e)-se. Diskiñ deuh-ouin ma-hun reen memestra, kar mamm na un taol-dorn mijen ket bet, reen ket mad, bon ! Goud(e)-se reen deuh-ouin ma-hun, n'een ket da houll digati. An dra-he oa (iv)è un espess benvijou da c'hoa(r)i (iv)è d'okupiñ, oa ket journaliow, oa ket sort e-be(d) ! Na d(a) lenn, na da s[ell], na da dreiñ ar bajennou, na da sell deus an imachou na mann e-be(d)... Eo ! Ur lewr-aver(e)nn mennaket me(d) ma zud oaint ket... Me n'ounn ket 'heñw, ma zad na un tamm kred bennaket med oagn ket pratiquants, set' ar mod-se

- Ya ya, lod matresse 'h ee da...

Vij(e) ket, oa ket... Ur lewr-aver(e)nn ma bet kajimant-sur da, (a-)benn oa Pask, neuhe oa sañset da gaoud ur lewr ha vije braw ar vugal(e) o hond d'o(be)r o Vask. Med hezh oa kemed skrivagnou war'nahoñ, in brezhoneg med boñ... Ar c'hatekis a blije din-me memestra gwelloc'h (e)vi(d) ar galleg kar me gomprenen ket ar galleg pé oan aet d'ar skol, vijen, mije, meus ket bet poan tiskiñ anehe med par-cœur heb goûd petra signifïe, meus bet, meus choñj a reen alïes 'ha   

Pajennou bet lennet / Pages lues

Piw oun ? / Qui suis-je ?